|
|
 |
|
|
Apartamento en Roma - Lazio/Roma, Italia |
 |
|
|
 |
|
| Ref: TCTDL8PQ |
|
| ZONA GEOGRÁFICA |
|
Localización:
Rural, Ciudad - km de
Cerca de Centro ciudad.
Vistas al Ciudad.
Dirección:
Roma
Casco Antiguo de la Ciudad - Zona Trastevere |
|
| DESCRIPCIÓN |
|
Apartamento - 4 dormitorios en Apartamento - 60 m2 -
Para 2 a 4 personas.
|
|
Equipamiento:
Lavadora, Lavadora, Calefacción, Televisor.
Actividades:
No se aceptan animales.
|
|
| PRECIO |
|
| Alquiler |
 |
Euros |
|
|
| Semana temporada
baja |
|
700 |
|
| Semana temporada
alta |
|
900 |
|
|
|
| Se hacen descuentos por cantidad de semanas alquiladas |
| Comentarios adicionales |
|
_________________________
TARIFAS ANO 2008:
_________________________
Las tarifas son siempre comprensivas de: limpieza a la llegada y a la salida, ropa de cama, toallas, ropa de cocina, gastos, etc. - TODO ESTA' INCLUIDO - NO EXTRA
¡ESTANCIA MÍNIMA 3 NOCHES!!!
Se puede llegar en cualquier día de la semana.
TARIFAS DIARIAS: Estancia minima 3 noches
2 Personas: Euros 110,00
3 Personas: Euros 130,00
4 Personas: Euros 150,00
TARIFAS SEMANALES (deducidas)
2 Personas: Euros 700,00
3 Personas: Euros 800,00
4 Personas: Euros 900,00
SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA: + 15%
Fechas de Temporada Alta:
20 / 30 de marzo - Pascua
25 de abril / 4 de mayo
Envíanos un email para saber disponibilidad del período que quieres reservar !!!
Especificar: Dia de llegada - Dia de salida - Numero personas
___________________________________________________________________________
DESCRIPTION DE LA CASA Y DE LA ZONA:
Acogedor y luminoso apartamento ubicado al 3° plan de un edificio con ascensor.
La casa es muy elegante y es decorada de modo confortable y con atención a los detalles, además el entarimado otorga a ella mucho calor.
La casa es grande 60 mq y es compuesta de:
salón muy espacioso con gran mesa para comer, capaces sofás y televisor
(uno de los sofás es un sofà-cama matrimonial por 2 personas)
Altillo estudio con escritorio
Pared de cocción bien equipada con hornillos a gas, horno, nevera y freezer
Habitacione matrimonial con balcón (la habitación asoma interiormente, por lo tanto es muy silenziosa)
Baño completo con box ducha.
La casa està dotada de: televisor con lector dvd, Estéreo CD, lavadora, hierro y mesa de estiro.
LA ZONA - CASCO ANTIGUO DE LA CIUDAD - TRASTEVERE / TESTACCIO
La direcciòn de la casa es Via Angelo Bellani, a los hombros del barrio histórico de Testaccio y frente al barrio Trastevere, uno de los más antiguos barrios de la capital.
Testaccio es uno de los lugares más viejos y característicos de Roma y es situado cerca de los lugares turísticos e históricos más importantes.
Este área toma el nombre de Monte Testaccio, una colina artificial creada por los Antiguos romanos utilizando barros de ánforas. El nombre latino de la colina - "testae barros" - se refiere a las ánforas rotas que fueron utilizadas por el transporte de las mercancías que provinieron de la ciudad de Hostia Antigua y que fueron descargadas cerca de un antiguo puerto sobre el río Tíber.
Hoy Testaccio es un barrio famoso por su vida nocturna, gracias a la presencia de cervecería, discotecas, teatros.
En este área, además, abundan las características fondas en que podéis probar los platos romanos más auténticos y hay tiendas de cada tipo.
La zona de Trastevere, en cambio, es constituida por muchos vicoletti característicos entre los que perderse y entretenerse gozando el perfume antiguo de las tiendas artesanas romanas. De particular interés, a dos pasos a pies, el mercado de las pulgas romano "Porta Portese" el domingo por la mañana.
CONEXIONES
Estación Ferroviario Trastevere; Numerosos autobúses que llevan a las áreas de mayor interés turístico; Tranvía n° 8 sobre carril que conduce a plaza Venecia en 10 minutos.
El casco antiguo también es alcanzable a pies.
___________________________________________________________________________
ENGLISH LANGUAGE
Cosy apartment located at the 3rd floor of a building with lift.
The house has been furnished with good taste, giving atention to the details without failing comfort.
The parquet conferes a warm atmosphere to the whole apartment.
The Holiday House, sizing 60 sqm, is made up as follows:
Dining room furnished with comfortable sofas (one is a double divan bed), TV and fully accessorized cooking wall;
Double room with balcony (the room faces on the inner courtyard and is so deeply silent);
Bathroom with shower.
Comforts: TV with DVD decoder, Stereo CD Hi-Fi, washing machine, iron and ironing board.
The Area: The Holiday House is located in Via Angelo Bellani, at the back of the historical quarter of Testaccio and in front of Trastevere, one of the most ancient quarters of the Capital. Testaccio is one of the oldest and most caracteristic places in Rome, located close to the most important touristic and historical sites. This area takes its name from Monte Testaccio, an artificial mound created by the Ancient Romans using amphora shards.
The latin name for the mound – “testae cocci” – refers to the broken amphoras used in the transportation of goods coming from the city of Ostia Antica, that were discharged by an ancient river port on the Tiber.
Today Testaccio is a quarter famous for its night life, due to the presence of numerous pubs, disco and theatres.
In the area are moreover both caracteristic restaurants serving authentic roman dishes than every kind of shop.
The area of Trastevere is on the contrary made up by many caracteristic lanes where is possible to loose and amuse oneself, enjoying the ancient parfum of the roman craftman’s studios and workshops.
Particularly interesting is the flea market of “Porta Portese”, held on Sunday morning and easily reachable by feet.
Connections: Trastevere Railway Station; Numerous busses connecting the area to the most interesting touristing places; Tram n° 8 (rail) taking to Piazza Venezia in 10 min.
The old town centre can be easily reached by feet.
RATES:
Prices are comprehensive of arrival/departure cleaning service, linen supplying (sheets, towels, tablecloths), consumptions.
See rates in the spanish version of this traslation.
MINIMUM STAY 3 NIGHTS!!!
You can arrive on the day of the week you like, send us a mail to know availability of the period you'ld like to reserve !!! |
|
|
|
|
|
|
